モアイの誘い ムーチャスエルテのジフ
ムーチャ・スエルテはスペイン語で『がんばって』という意味です！！
前の働く子供たちへ 働く子供たちの目次へ 次の働く子供たちへ
■ トップページに戻る
Mayra ちゃん　(　10歳　)
Salchipapa販売
( ソーセージとジャガイモをあげたもの　)
2002.12.28

キトの旧市街の
サンフランシスコ教会の近くで
サルチッチャ( ソーセージ )にあげやすいようにナイフで切り込みをいれています
Salchipapa
サルチパパとはサルチッチャ( ソーセージ)と パパス( ジャガイモ )をあげたものです

ソーセージに切り込みをいれて お母さんに渡します。 手馴れていて速いです♪
Mayra ちゃん　(10歳)
商品名 Salchipapa
日本名　 ソーセージ《Salchicha》と
ジャガイモ《Papas》の揚げ物
紹介　 サルチパパは日本のソーセージのようなものです。 ここでは、AJI(アヒー)=辛味や塩をつけて食べます
価格 一袋　0.60　USドル
(約74.4円)
USD　1.0=124円として
こぼれ話 マイラちゃんは着ている服は エクアドルの学校の体操着ですね。 マイラちゃんも学校が終わると 母親の商売の手伝いをしているのですね。
ラテンの習慣なのかもしれませんが、子供が親の手伝いを するというのはごく自然なことです。

前の働く子供たちへ 働く子供たちの目次へ 次の働く子供たちへ
■ このページの最初に戻る ■ トップページに戻る
Copyright 2002 www.mucha-suerte.com All rights reserved.