ムーチャ・スエルテはスペイン語で『がんばって』という意味です！！

CASA DE MENDOZA 2003.12.17

前の写真館へ

写真館の目次へ

次の写真館へ

■ 南米の名所紹介　チャチャポヤスへ

■ トップページに戻る

Casa de Mendoza チャチャポヤスをスペインからの独立に導いたという メンドーサの家です。私はこういう中庭がある家が 個人的に好きです(笑)

エバンゲリオ チャチャポヤスはペルーで初めて 宣教師が訪れた場所だそうです。 アジアにはフランシスコ・ハビエルがいったそうです。

チャチャポヤスの司教の肖像画 第1代から第17代までの司教の肖像画が飾られています。 この中で聖人(サント)となることができたのは二人だけだそうです。

キリストの奇跡 これはサントとなった司教が起こした奇跡といわれていて、 教会が地震で壊れたときに、他のものはことごとく大破したが、 このキリストの板は綺麗に残ったそうです。

文書の整理 肖像画の奥の部屋に文書が多数保存されてある部屋があり、 司書の方が文書の整理をしています。埃がひどいので マスクをしての作業です。

古い本 昔からの本です。キリスト関係の本が多いそうです。 私が見せてもらった本はラテン語とスペイン語の辞書でした。

ラテン語とスペイン語の辞書 開くと埃っぽいようなカビくさいにおいがします。 これは活版印刷の本ですが、もちろん手書きの本も多く残されています。 つづりに少々違いがあるだけで、どちらの言葉が分かれば なんとなくの理解は可能といったところでしょうか。

いつの時代のものなのか？ ローマ数字で書かれています。【M】はMILで 1000年、【D】は500年、【C】はCIENで100年、 【L】は50年、【IV】は4年ですから、 1754年にこの辞書は作られたことが分かります。 250年前の本です。

前の写真館へ

写真館の目次へ

次の写真館へ

■ このページの最初に戻る

■ トップページに戻る

Copyright 2002 www.mucha-suerte.com All rights reserved.