|
|
|
これなら使える！！ 超 簡単な旅のポルトガル語 ポルトガル語会話 細かいことは全く無視！！実際に使えるように編集！！ |
| 前の旅のポルトガル語へ | 旅のポルトガル語の目次へ | 次の旅のポルトガル語へ |
| ■ このページの最初に戻る | ■ トップページに戻る |
|
LESSON 4 ポルトガル語の時間 |
|
ラテンの時間の感覚はいいかげんであるが とりあえず時間の言い方を覚えよう |
| 【1】 時刻の言い方 | 【2】 時刻を尋ねる | 【3】 近い時間の表現 | 【4】 頻繁に使う時間の表現 |
| ■ このページの最初に戻る | ■ トップページに戻る |
| 【1】 ポルトガル語の時刻の言い方 | ||||
|
■
10:40という言い方は
【デ-ス イ クワレンタ】= ( dez y quarenta )となります。 【時】と【分】を【e = イ】でつなぐことで表すことができます。 |
||||
| 何時ですか？ | キ オーラス サォン？ |
Que=キは英語のWhat Hora=オーラは英語のTime Sa~o=ソンは〜ですの動詞です。 疑問形は語尾の語調を上げて発音します。 |
||
| Que horas sa~o? | ||||
| 今2時です | アゴラ ソン デゥアス オーラス |
agora=アゴラは現在(今) sa~n=ソンは〜です。 ドイスオーラスとなりそうですが、 女性系でヂゥアスオーラスとなります。 |
||
| Ahora son duas horas | ||||
| 1:30です | ソン ウマ イ メイア | 30分はTRINTA(トリンタ)という言い方をせず、 1時間の半分ということでMEIA(メイア)を使います。 | ||
| Sa~o uma e meia | ||||
| 5:50です | サォン シィンコ イ シィンクエンタ |
これは普通の言い方です。
次は6時10分前という表現です。 |
||
| Sa~o cinco e cinquenta | ||||
| 6時10分前 |
サォン デイス パラ セィス |
ラテンは時計を持っていない人が多いので 時間を尋ねられることが非常に多いです。 | ||
| dez para seis | ||||
| ■ このページの最初に戻る | ■ トップページに戻る |
| 【2】 時刻を尋ねる | ||||
|
■
時間を未来過去を言い表す
|
||||
| 何時に？ | ア ケ オーラス コメンサ ダンサ？ |
【何時に？】と尋ねるときは 【O que horas？】になります。 英語に置き換えるならば 《A = at》《que =Que》 《hora = time》になります。 |
||
| A que horas comeca danca? | ||||
| 8時に | アズ オィト オーラス |
〜時にという言い方は 【時間】+ horasになります。 As ( アズ )は複数女性名詞につく定冠詞 |
||
| As oito horas | ||||
| ■ このページの最初に戻る | ■ トップページに戻る |
| 【3】 近い時間の表現 | ||||
|
■
時間を未来過去を言い表す
|
||||
| いつ？ | クワンド？ |
【いつ？】と尋ねるときは 【Quando？】になります。 英語に置き換えるならば 《Quando = when》になります。 |
||
| Quando? | ||||
| あとで | マィス タールヂ | 《Quando》【いつ】の答えでよく聞くのは この《Mais tarde》【あとで】(笑)です。 | ||
| Mais tarde | ||||
| 今 | アゴラ |
【Agora】《アゴラ》は今、 【 まだ 】という表現は 【Ainda】となります。 |
||
| Ahora | ||||
| 2時間前に | ファゼン ドゥーアス オーラス |
【〜前に】と答えるときは 【 Faz 〜】になります。 この用例では2時間と時間ですが、月や年を入れることもできます。 【 Faz 3 meses 】《 ファゼン 3 メゼス 》= 【 3ヶ月前 】 【 Faz 5 anos 】《 ファゼン 5 アノス 》=【 5年前 】 【 mes 】《メィス》= 【月】 【 ano 】《 アーノ 》=【 年 】 |
||
| Faz 2 horas | ||||
| 3時に | ア ト レ イス オーラス | 冠詞をつけてもよいですが、そのまま時刻をいうだけでもよいと思います。 | ||
| A tres horas | ||||
| 1時間後に |
デポイズ ダ ウマ オーラ |
この言い方以外に 【depois das 〜】=【デポイズ ダス 〜】=【〜時間後に】 にという言い方もあります。 |
||
|
Depois da 1 hora |
||||
| 1時間後に | ア ウマ オーラ アトラス |
この言い方以外に 【 〜 atras】=【〜アトラス】=【〜時間後に】 にという言い方もあります。 |
||
|
A 1 hora atras |
||||
| ■ このページの最初に戻る | ■ トップページに戻る |
| 【4】 頻繁に使う時間の表現 ■ | |||||||
| ■ 午前・午後・夜 | |||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
| ■ 今日・昨日・明日 | |||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
| ■ 1日の言い方 | |||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
| ■ 年の言い方 | |||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
| ■ このページの最初に戻る | ■ トップページに戻る |
| Copyright 2002 www.Mucha-Suerte.com All rights reserved. |